A bank robbery, an apartment fire and a pregnant woman lost in a parking garage are the seemingly unconnected calls to which the 126 responds. Carlos finds himself working on a case with his Texas Ranger father.