Charles gets Jake involved in a case where a therapist reports one of his patients missing; Holt learns that Rosa has a new girlfriend whom everyone else has met; Amy thinks she mistakenly received a package for Terry.